ya me estoy yendo....kunan rishani..

Eh bien , ça y est…mon beau voyage touche à sa fin, car je suis pour le moment à l aéroport de Santa Cruz à attendre mon avion …je suis arrivée hier dans cette grande ville pas vraiment charmante au climat tropical. J ai rejoint ici une amie allemande qui était justement dans les parages et nous avons dormi chez des amis à elle dans une grande maison avec des bananiers et des palmiers (on a meme mangé une noix de coco du jardin !), j ai l impression d etre dans autre pays, l accent, la façon de s habiller…tout est different. Il fait une chaleur un peu étouffante (heureusement les pluies d orage de la nuit on rafraichi tout ça), rien n à voir avec la douceur de Sucre…que j ai quittée avec beaucoup de tristesse , en particulier les enfants de ñanta…je n ai pu retenir mes larmes en leur disant au revoir (alors que pour eux ce n est pas facile non plus de voir aller et venir ainsi les volontaires…) mais on a partagé tellement de moments pendant ces 4 mois entre l aide aux devoirs, les cours de piscine, les sorties photos, les blagues avec chacun, les ateliers, la cuisine, les jeux, la musique, les fêtes…. ils sont tous tellement chouettes ! Et puis les amis d ici, je dois laisser tout ce petit monde…mais avec des souvenirs et des sensations plein la tête et le cœur, et avec le sentiment que quelque chose de vrai et de fort s est passé ici en Bolivie, riche de rencontres, de découvertes, d’échanges et d’apprentissage qui vont me marquer et m imprégner pendant un bout temps je pense.

Dernier billet de Sucre...

Eh oui, le moment du départ approche...et je sens que ma gorge se serre á cette idée, mais la vie suit son cours ici et je tente de m impregner une derniere fois de cet univers et de ses petits détails du quotidien: les jus d orange frais dans la rue, les manifestations sur la place pricipale, les sorties d ecole quand tous les jeunes affluent sur les trottoirs et qui rappellent qu l a Bolivie est un pays jeune, les microbus qui crachent leur fumee et arborent leurs ecritures japonaises, les gens qui font la queue devant western union, les voix des vendeurs ambulants parmi lesquelles celles des enfants, les boutiques avec leur grille, les cholitas avec leurs aguayos, les ponchos de Tarabuco, la blancheur des bàtiments, la douceur du climat...
Hier soir encore ne occasion de feter en compagnie des amis du groupe de musique Pacha mama qui rendait honneur á leur esprit protecteur! et ce matin course cycliste (j accompagnais German , avec qui je fais le blog), et demain dernier jour en ñanta (je redoute le moment ou je vais dire au revoir a tous les enfants et amis la bas...)mais j ai envie d y aller une ultime fois...
Je decolle mardi en debut d aprem pour Santa Cruz ou je vais passer la journee avec une amie avant de prendre l avion pour l Europe mercredi...!

Titicaca , ultima excursion

J ai profité de cet avant dernier week end pour me rendre á la Isla del sol, au milieu du lac Titicaca...et donc vendredi á 19h me voilé prete á empbarquer dans un bus pour la nuit...seulement, voil qu un policier, vient nous dire qu il y a un bloqueo (la route est coupee par des habitants d une localité pr`s de Oruro en guise de protestation pour des raisons territoriales..une pratique plutot courante pour se faire entendre en Bolivie...)et que si l on part, c est a nos risques et périls...petite hésitation donc avec la copine qui voyage avec moi...on est finalement partis...avec un petit doute , en fait, á 2 heures du mat, le chauffeur nous a reveillé pour nous dire que les manifestants nous laisse passer en echange de 2 bolivianos par personne...et on a pu arriver á la Paz a l heure prevue, apres 12h de trajet! Impressionnant de voir cette ville (je n avais pas vu de ville millionnaire depuis des mois...) et la topographie fait qu on a l impression que les construction s degringolent de la montagne, notamment le quartier populaire de El Alto á 4000 m environ et les hauts sommets se voient au loin...
On a pas perdu de temps et on a grimpé dans un autre bus en direction de Copacabana sur le bord du lac...normalement 3h30 de trajet (eh oui motivée!), c etait sans compter avec la course cycliste qui empruntait justemnt le meme itinéraire! bref nous avons debarque vers 13h a bon port ( apres avoir pris un bac aussi...)dans la petite ville plutot touristique de Copacabana ou on a retrouvé un aaurte ami...premiere truite du lac pour dejuener (hmmmmmmmh) et balade sur le monte calvario qui surplombe la bie avec une vue imprenable sur la lac. Le lendemain á 8 h30 on a pris un petit bateau pour rejoindre le nord de l ile du soleil...et ça valait le detour: couleurs et lumieres magnifiques, allures d ile grecque (la temerature en moins..), terrasses cultivees depuis des lustres sur les flancs des collines, villages et petits ports, ruines incas...rando de 4 heures pour rejoindre la pointe sud..un peu dur avec l altitude (environ 3800 m) msis un regal de paysages bakgnes par l etendu d un bleu profond ou qu on pose le regard et la cordillere royale au loin avec ses sommets á 6000m, et les côtes péruviennes de l autre còté...on a travers´s les diverses communautés qui occupent l ile en payant chaque fois une sorte de taxe.. jai voulu placer mes quelques phrases de quechua, mais dans cette partie du pays, on parle plutot aymara...!un bon bol d air et d energie en tout cas!J en ai bien profité et le soir j ai remangé une petite truite!On a trouvé á sse loger a chaque fois pour 20 bolivianos (2 euros) dans des petits hotels pas chers mais tranquilles et propres, o souvent se sont les enfants qui nous accueillis et annoncer les prix et prestations...une realité differente de la France et qui peut faire reflechir
Je usis rentrée depuis á Sucre, (en bus oui..)pas déçue du voyage, pour profiter de mes derniers moments avec les jeunes du centre et tous mes amis ici...ça me fait bizarre de penser que dans une semaine je vais devoir quitter ce petit monde qui aura ét´´e le mien pendant 4 mois et dan slequel j ai palisir a etre...
Enfin d ici lá les choses continuent et je dois aller a mon cours de quechua..a bon entendeur, salut!

Domingo en Tarabuco

Dimanche matin, en compagnie de 3 autres volontaires de ñanta, je suis allée au marché artisanale du village de Tarabuco á 1 heure de Sucre...cet endroit est réputé pour ces tissages aux couleurs et aux motifs particuliers. Petite balade agreabeld dans lkes rues du village et a travers son marché; les gens d ici portent des habits tissés caractéristiques et les hommes sont coiffés d une sorte de casque...on trouve sur la place principale, une statue tres eloquente qui montre un habitant terrassant litteralement un soldat espagnol...interessant pour la perception de la periode coloniale!
Sinon, un peu déçue par les tissages et le còté finalemnt un peu pacotille de certaines marchandises, on trouve les mêmes á Sucre et on ne voit pas vraiment leur élaboration,je m attendais á quelque chose d un eu plus authentique...mais on a passé un bon moment...et j imagine que le tourisme est une source de revenu importante qui permettra au village de mieux vivre..

Manualidades

Samedi á ñanta, j ai enfin finalisé ce qui aura été le projet concours de photos...et ma foi, outre les retards et décalages habituels, ça s est bien passé!
on a exposé dans la salle info du centre les photos prises par les jeunes, les gamins sontvenus voir et commenter et afin de de les présenter, on avait confectionné durant la semaine précédente des cadres en matériau de récup : carton, cageots, ficelles, plastiques...(bah oui y avait pas de budget...). . Bon et je vois d ici les sourires s afficher sur les visages de certains á m imaginer en train de proposer et de faire d activités manuelles..., mais franchement j ai pas étae trop mauvaise , heureusement aussi une autre volontaire m a filé un bon coup de main et le r´sultat était franchement chouette. On a remis des prix (du ñmateriel scolaire) aux gagnants dont on a projeté les photos au vdeo projecteur. Je vous en mets ici un petit aperçu...de fait je vais reprendre mes occupations habituelles pour ces 2 dernieres semaines : aide scolaire, piscine, blog...

Todos Santos

Apres un petit répi le dimanche, les festivités ont repris lundi avec la fête de la toussaint:je suis allée déjeuner chez ma prof de quechua, Edith, le midi et c´était tr`s sympa, en toute simplicité mais de façon tres conviviale, avec ses 4 freres et soeurs et ses parents nous avons partagé un mondongo (plat typique de la toussaint avec du mais, des pommes de terre et de la viande de porc cuite en sauce plutot piquante...)dans sa petite chambre.J ai bein discuté avec les plus jeunes, il y avait aussi un bébé de 3 semaines, mais contrairement a ce que j ai pu croire au début ce n etait pas celui d une des soeurs, mais de la voisine qui était partie travailler...apres le repas, nous sommes allées au cimetiere pour voir ensemble comment se déroule cette journée. Et lá, il y avait vraiment foule, les allées du cimetiere bondées et devant certaines tombes et niches, des personnes assemblées pour honorer la mémoire d un proche mort dans l année ou la précédente; pour l occasion on orne les tombes de ruban (dont les couleurs varient selon l age du défunt), et on dispose des offrandes en souvenir de ce qu il aimait et souvent sous forme de figurines en pain (masitas), il y en a souvent une qui repésente une échelle ppour montrer le chemin et aider l âme á s élever...l atmosphere n est pas vraiment mélancolique ni triste m^me si on peut lire de la peine sur certains visages, les gens se réunissent et partagent ce moment(c est beaucoup moins intime et personnel qu en France...), les enfants sont lá aussi, certains jouent ...tres différent donc ! Et pour les jeunes qui travaillent au cimetiere c evidemment une journee importante ( on fait appelle á eux pour decorer les tombes, les nettoyer, deposer des offrandes dans des niches...)
Mardi, je suis encore allée déjeuner chez Edith avec ma "camarade" de classe (Hannah, elle est finlandaise) ; et c3e fut encore bien sympa, j ai assisté á l emmaillotage et portage du bébé de la voisine qu est auparavant passé de bras en bras.
On a encore bien mangé (avec une soupe a la patte de poulet, avec ses petites griffes et tout et tout..).
Apres mangé, j ai rejoints d autres amis Boliviens pour aller a des Qanshakus...il s agit en fête de réunions dans les familles des personnes qui ont récemment perdu un proche. Les gens y passent pour prier , et on t invite á boire de la chicha, d autres alcools et on te donne du mondogo á manger et tu repars avec des petits pains ou des sablés....et cela peut nous paraitre étonnant mais n importe qui peut y passer y rentrer...je suis dons allée dans 4 maisons oú l on célébrait la mémoire de personnes (leur photo est diposée entourée de fleurs, bougies, masitas t autres souvenirs ou offrandes, et les gens sont install´s sur des chaises en demi cercle)que je n avais jamis vu...mais c est comme ça ici.Et c est intéressant de voir une autre mani`re d aborder le rapport á la mort et la façon de l évoquer...et l importance du sentiment religieux et les croyances qui l accompagnent...

Et on remet ça!!

Ce samedi á Sucre, l heure était encore á la fête avec la entrada universitaria...en gros de nombreux groupes issus des différentes ecoles et universités ont défilé á travers la ville au son des fanfares et des musiques booliviennes...quelques jeunes de ñanta en ont profité pour vendre des sandwich et faire un peu d argenr pour le centre. Et comme d habitude, on a passé la soir´´e a regarder les differents corteges, en apercevant quelques visages connus dans les rangs des fanfares...en buvant de la biere et en mangeant des frites, des brochettes ou autres hamburguers...
Sur les photos, vous pourrez voir les grelots des danseurs de caporales, les costumes des tobas avec leur attitude guerriere, et les belles plumes des suris...ainsi que les couleurs arc en ciel de la wiphala mot quechua qui veut dire drapeau et qui represente les peuples indigenes de Bolivie)pour la musique je vouslaisse imaginer des cuivres de fanfares, des flutes, des tambours...

Ñucchu

Apres la secheresse du desert, je suis allee me baigner le week end passé avec les enfants de ñanta, les plus grands avaient en effet organisé une sortie á Nucchu, au bord d une riviere...Diimanche matin one a donc embarqué dans deux camions et hop en route! comme d hab , ça remue (et j ai toujours la crainte qu il y en ai un que passe par dessus bord...)la route passe par Yotala, a une dizaine de km de Sucre, le long d une vallee ou l on voit des cactus et des arbres au bord de leau ( avec des fleurs, mauves, rouges, jaunes..) et ou l on aperçoit de grosses haciendas, qui sont parfois devenus des maisons de campagnes pour la bourgeoisie de Sucre... Une fois arrivés, il a fallu passé la riviere et puis on a posé lñes afaires et les gamins ont foncé se baigner...ils ont pas arretes, tout contents!l eau etait un peu rouge marron a cause des pluies des jours precedants, et on apu se roulait dans la boue aussi ... bref ça a éte un beau dimanche pour tout le monde.

Si loin si proche

Merci Sonia

Desierto

2eme jour d exploration de ce rincon perdido de Bolivia... il fait frais mais pas autant que ce que je redoutais, et la nuit a été bonne dans cet hotel de sel.
On quitte le salar pour se lancer dans le desert, impressions d immensité et majesté des montagnes, des roches aux couleurs changeantes ocres, vertes, girses; on voit le long du chemin des vigognes, animal sauvage entre biche et lama.Et premiere halte tres pres du Chili pour voir le volcan a cheval sur les 2 pays, Ollague, semi actif...on aperçoit de legeres fumerolles en effet. Petite anedote á ce stade du parcours, peu apres avoir laissé le village de San Juan et ses troupeaux de lama ainsi que sa tienda, dernier point de ravitaillement, nous continuons sur la piste....á un moment donné, on aperçoit une silhouette comme surgie de nulle part qui nous fait des signes...on s arrete, et lá , un jeune gars français nous raconte que cela fait 3 jours qu il erre, perdu dans le désert dans l espoir de rejoindre le Chili...il a dormi dans le froid, avec peu d equipement, hop on le fait monter et notre chauffeur lui propose de le déposer plus loin sur le bon chemin...on lui file a boire et a manger et on discute , et oh surprise, d ou vient il, je vous le donne dans le mille: de ROUEN!!!!!!!!!!!!!!!(il est allé au lycée a St Saens itout itout...)il nous raconte un peu son histoire , et il s avère qu il fait un tour de monde en stop, marrant il est parti depuis pres de 3 ans et compte voyager ainsi pendant encore 2 ans...rencontre insolite.
Et puis on l a laissé sur le bord d une piste (avec rien autour, mais le Chili a seulement 10 km...)et on a continué á en prendre plein les mirettes en passant de lagunes en lagune: sortes de lacs d altitude bordées de sel, de souffre (du coup ça pue parfois..)et d un autre minerais dont j ai oublié le nom...et peuplée de flamands roses, eh ouais , á cette altitude...vous imaginez les contrastes et jeux de couleurs avec tous ces éléments.Changement de decor sur le site des arbres de pierre (roches sculptees par l erosion, le sable et le vent a 4800m). Et puis derniere etape a la laguna colorada, dont l eau semble rouge orangé a cause de la presence d algues qui filtrent ainsi la lumiere...superbe!
Nuit un peu fraiche dans une auberge sommaire, mais vu que y arien autour, on s en satisfait, et froid qui pince...Lever a 4h00 du matin le 3e jour pour aller voir les geysers qui exhalent leur vapeur, l ambiance est toujours volcanique...et ouis direction le bassin d eau thermale dans lequel je me suis jetée sans trop réfléchir á cause du froid ambiant , petit dejeuner (eh oui, 7 h du mat et la journee est deja bien remplie...). Traversée du desert de Dali ainsi baptisé a cause des couleurs des roches et des formes de certaines pierres qui semble flotter sur le sable rappelant les visages etires du peintre. Et enfin, halte a la laguna verde (aux reflets emeraudes et turquoises, a cause de loxydation du cuivre) au pied du volcan Licancambur....
On a ensuite deposer 2 de nos voyageurs a la frontiere chhilienne pour apres reprendre le chemin d Uyuni : 8 heures de routes, et on a recommencé a retrouver des signes de vie et de presence humaine, des villages dont celui de villamar ou l on a dejeuner , pres de la riviere, et des lamas en pagaille!
C est donc contents , mais un peu lessivé de tant de voiture qu on est arrives a Uyuni, pour y reprendre quelques heures apres un bus pour rentrer...9 heures de trajet!

Salar de Uyuni et désert du Sud - Lipez

Ça y est , j ai enfin découvert ce recoin incroyable de la Bolivie, aux confins du pays, près des frontières chilienne et argentine, et digne des meilleurs films de science-fiction...je suis allée de la Lune á Mars en passant par Mercure tout au long de ces 4 jours de périple!
Samedi matin je suis partie avec , un ami québecois vers 8h30 de Sucre, en bus á destination de la ville de Uyuni: 9 heures de trajet vers l ouest entre montagnes et pampas et vision de mes premiers lamas!
La ville d Uyuni fait penser á une ville fantôme, sorte de bout du monde qui a connu une époque glorieuse avec les mines et le sel, mais qui n a cessé de décliner depuis 30 ans et a des allures de far west...en plus le froid et le vent du soir la rende encore plus rude...
Dimanche matin sous un soleil radieux, départ en 4X4 pour notre tour ( se sont joints á nous 3 françaises et un argentin...c est dingue le nombre de touristes frnaçais dans ce coin), car oui c est la seul façon de découvrir ces lieux, en 4X4, ( c est un peu dommage, car on ne s impregne pas autant de l environnement dans une bagnole...et puis ils suivent tous le même itinéraire, les mêmes haltes, c est mon petit bémol, msais ça vbaut le détour malgré tout!). Direction le salar , désert de sel, éblouissant de blancheur, á perte de vue, avec ses mirages, . Le sel est encore exploité (mais il n est pas iodé et il sert notamment a des construction destinées aux....touristes!) et déjeuner sur l île d Inca Huasi (une Ile au milieu de l immensité de sel), jonchée de cactus géants dont certains presque millénaires...au loin la sillhouette du volcan Tunupa.Apres avoir fait le tour de l "île "et un bon dejeuner concocteé par notre chauffeur - guide( peu prolixe..et un peu blasé), nous nous sommes adonnés au rituel de tous les touristes qui passent par ici, séance d photos jouant sur l illusion d optique et les perspectives liées á l extreme platitude du site. J en ai mis une (celle avec la chaussure)...vous remarquerez que toutes mes photos présentent une tàche ( pas de bol)dûe certainement á la présence d un grain (de sel?!)dans l objectif...ensuite, on a repris la route (enfin la piste) et notre aimable chauffeur nous a laissé au milieu du salar (autnt dire de nulle part ) pendant plus de deux heures, durant lessquelles lui devait aller régler le logement pour la nuit, pour voir le coucher de soleil..etrange, mais on a bien ri de la situation! Heureusement il est bie venu nous récupérer cr la nuit est bien froide et dés q le soleil se cache on approche vite des 0 degrés.On est donc arrivé dans le hameua de Chuvica, en bordure du salar pour passer la nuit dans un hôtell construit en sel, plutòt agréable et confortable damsd notre dortoir de 6 personnes.

Fútbol

Jeudi dernier, j ai assisté á un match de l équipe de Sucre (La U, club universitario) dans le cadre de la copa de sudamerica nissan ( une sorte de champions league du coin). L enjeu était de taille car jusque lá Sucre avit réussi á battre des clubs argentins, chiliens et uruguayens réputés...mais ce soir lá l adversaire était : le Brésil (club de Palmeiras). C est bien évidemment pour l ambiance que j ai décidé de me rendre au stade( je ne suis toujours pas chrétienne , ce n est pas pour me convertir en aficionada du foot...), et lá mème si on sentait que les supporters eux mêmes n y croyaient pas totalement, eh bien j ai vu moult feux d artifice, des venduers ambulants dans tous les sens (dont certains des gamins de ñanta...), des fanfares dans les gradins et la tribune brésilienne avec peu de monde mais beaucoup d ambiance au son de la battucada...et une présence policiere et militaire importante (on ne rigole pas avec le foot en Amérique du sud...) qui m a semblé excessive étant donné le calme relatif du public pendant le match , mais nécessaire á la fin pour protéger l arbitre sur lequel le public lancé des objets...car malheureusement, la U a perdu ...
0-1

Cocina

Pas vraiment de nouveauté cette semaine á Sucre...il y a toujours des manifestations presque chaque jour sur la place principale, des feux d artifices le week end...et la pollution automobile qui est plus que palpable, dans certaines rues, on doit traverser entre les véhicule dans un nuage de fumée noire...les microbus sont d importation et viennent pour la plupart de Chine (ça se voit car ils ont même laissé les écritures sur les flancs des minibus), certainement car lá bas on estime qu ils ne sont plus en mesure de rouler correctement...mais ici oui! et du coup c pas des modeles derniers cris et ça crache á fond...y a pas mal de 4X4 aussi, (ça me fait pester, mais c vrai que certaines routes ou pistes sont tres mauvaises...).
Au boulot, pas grand chose á signaler , une des volontaires s en va et 5 autres sont arrivés...ça tourne.Et puis je suis en train de voir si y aurait pas moyen de faire des imprimer des calendriers avec les photos du concours pour garder une trace et pour recolter de l argent (au cas ou cela se ferait, je serais surement amener a solliciter votre contribution...).
Et sinon, on a fait une seance de cuisine bolivienne mercredi chez une des volontaires et sous la direction de doña Nati la cuisinière de ñanta qui nous a appris a faire le piquante de pollo: poulet avec sauce piquante (aji) acompagné de pâtes, de pomme de terre et de chugnos (patates sechees)á la sauce de cacahouette-ciboulette, le tout saupoudré de fromage local (pas tres goutu, mais bon, y en a au moins, et assez salé)et de persil! Delicieux...et costaud!
Voilá et puis j ai changé d appart, mais dans la meme maison donc ce n est pas radical comme changement...de nouveaux occupants sont arrivés,un couple d etudiants, ils ont l air sympa, mais le probleme, c qu ils ont ramené leur chien qui occupe le patio (et ,pardon , mais c est ainsi, qui dápose allègrement ses crottes...et aboie dés le petit matin...), alors moi l amie des bêtes, j etais ravie!

Ch'utillos

Et me revoilá, je sais que certains réclament á corps et á cri la suite de mes aventures boliviennes...paciencia, ça vient!
Apres avoir fêté la semaine passée le jour de l arbre ( spéciale dédicace á Marie car il s agit de la fête de la nature en gros), avec des défilés d enfants déguisés en fleurs, en abeilles avec des pancartes : protéger la terre, prenez soin de l environnement ! dans toutes les rues de la ville, eh bien je suis retournée ce week end á Potosí á l occasion de la fête de Ch'utillos (mélange d un culte prehispanique et de recuperation par les jesuites au XVI eme s).
Nous nous sommes donc rendus dans cette ville en bus avec une quinzaine de jeunes de ñanta pour assister au spectacle. Sur le même mode que la entrade de la virgen de Sucre, des dizaines de groupes défilent dans les rues en jouant et en dansant. Mais cette fois il y avait beaucoup plus de gens de la campagnes et j ai encore decouvert de nouvelles musiques autochtones avec des instrumensts comme je n en n avais jamais vu et des costumes superbes de couleurs et de composition:totems, plumes , masques incroyables...et puis les mineritos, avec des enfants qui imitent et reproduisent en rythme les gestes des mineurs flanqués de leurs batons de dynamite et de leur sachet de coca... une fois de plus j ai apprécié la richesse et la diversité culturelle du pays. Et tout ça sous le regard permanent du cerro rico, avec du monde plein les rues. La difficulté est de trouver une place pour s installer et suivre le défilé, tout le monde se pose sur les trottoirs pour regarder; et pendant ce temps, on peut acheter des choses á manger (y a des petites échoppes de partout)et á boire évidemment, de la bière, ou de la canelle mélangée a de l eau de vie chauffée (ce aui est particulierement bienvenu car le climat est rude dans ce coin, surtout quand le soleil se retire...).Le soir nous sommes alles diner du poulet grillé avec les enfants et puis on les a laissé dormir chez une des personnes qui travaille á ñanta, et on a continué, jusqu au petit matin, car on n a pas trouvé de place pour dormir dan sles pensions alentour, dur dur, mais c est ainsi...on est rentré en taxi jusqu a Sucre le dimanche et j ai pu récupérer...´je pars á présent á mon cours de quechua, en esperant qu il ait bien lieu (vendredi,ils ont annulé car il y aait une fête dans l école...terrible, non! ça n arrête jamais)...