En la calle...

Par ailleurs, j ai proposé aux responsables du travail (Ludmila et Judith)de rue d´'étendre le concours de dessin aux gremios (corporations d enfants travailleurs) aupres de qui elles se rendent régulièrement pour discuter, voir s il y des problemes de santé, jouer ... . Ainsi , je les ai accompagnées dans différents endroits pour aller á la rencontre des enfants qui cirent le chaussures, portent les paquets, nettoient les voitures,vendent des journaux ou des graines pour les pigeons directement sur leur lieu de travail...leur situation est souvent encore plus compliquée que ceux qui béneficient des services et du cadre de ñanta (oú ils reçoivent nourriture, soutien scolaire, aide sanitaire, suivi social...je crois qu l integration au sein du centre atténue les difficultes memes si cela n efface pas une réalité sociale identique ). Lá, ils sont organisés en fonction de leur activité et de leur secteur pour la gestion de leur revenus quotidiens...donc me voilá avec mes planches á dessin et mes crayons de couleurs parmi ces gosses ...et en fait, en général, l accueil a éte plutot bon, meme si quelques uns étaient plutot méfiants ...et voilá qu on s'installe sur des pierres ou au milieu de la rue pour dessiner...comme on peut: et de les voir s appliquer dans un tel contexte, c est quand meme étonnant...le fait qu il s agisse d d une activité pocntuelle était un peu frustrant et certains n arrivaint pas á se concentrer plus de 10 minutes,non á cause du bruit ou des conditions, mais parce qu ils ne sont pas habituer á ce type d activité ou bien tout simplement ils ne pouvaient pas terminer car un client arrivait pour se faire nettoyer les chaussure ou bien un micro se garait pour etre laver, ; meme si la plupart sont scolarisés parfois, ils ne vont pas régulierement en cours et sont en échec de ce point de vue...mais j en ai vu aussi qui savaient tres bien faire, il y a meme un garçon qui m a ecrit le nom de toutes les especes de poisson qu il dessinait!!!! voila, des fois , ça partait un peu dans tous les sens , le materiel balancé de ci de lá, un ton pas toujours bienveillant, (question d habitude....)...mais ceux qui ont voulu participer sincerement, la plupart d ailleurs, ont pu le faire...et dimanche, il y avait acces libre pour tous ces enfants á la piscine, on en a profité pour récompenser les vainqueurs.

Dibujos y cuentos

La semaine passée s est déroulée pour moi essentiellement autour de l activité que j étais chargée d'órganiser á ñanta`, notamment pour contribuer á la prochaine revue J'allpa ñanta ( réalisée par les enfants et qu ils vendent eux memes ): un concours de dessins sur le thème de la Pacha Mama ( la terre mère, figure mythique de la culture andine) et un concours de contes inspirés de motifs de tissages locaux (Jalq'a et Tarrabuco). Bref, la créativité en action!!!!!
Bon , au début, ce n était pas évident pour moi de susciter l originalité auprès des enfants , ils voulaient tous un modèle á copier et puis peu á peu en discutant, en leur laissant le temps, et en tatônnant..ils ont joué le jeu, et ont imaginé de belles choses. Le résultat est vraiment chouette. Une trentaine de jeunes ont particpé de tous âges , on a donc fait des catégories pour le concours et samedi midi on a remis leur prix aux différens vainqueurs ( des sac á dos..).De même pour les contes, lá , ils ont éte mons nombreux á participer (je constate que le passage á l écrit est souvent plus difficile, oú qu on soit sur la planète...). Mais ceux qui ont rédigé ont eu lá encore de bonnes idées...d ailleurs, on est désormais dans un projet de réalisation d un livre contes illustrés et composés par les jeunes eux memes et qui pourrait ètre vendu aux écoles et aux touristes, et autres...!

Tarija, hasta siempre

Et pour finir, quelques photos supplémentaires qui viennent illustrer mes proopos...

Conociendo Tarija mejor...

C est donc ue région oú il fait bon vivre que cette province de Tarija: la ville est cosntruite aussi selon un modèle coloniale, mais alors que Sucre est toute blanche, ici les façades sont plus colorées. On note aussi que le rythme y est plus tranquille.
On compare parfois cette region á l Andalousie espagnole (il y au aussi un fleuve Guadalquivir..)...je n irai pas jusque lá..en tout cas pas pendant l hiver.
mais c est vria qu il y regne une certaine douceur...économiquement aussi, la région est plutot gatee entre le vin , et maimnten
Le centre ville en lui même est assez réduit et moins riches en patrimoine que celui de Sucre...c est alors aux alentrous de la ville qu on peut se rendre: et c est ce qu on a fait. D abord le samedi á Coimata avec ses cascades et bassins naturels...j ai pas pu entrer dans l eau vraiment trop froide malgré la vhaleur ambiante.Ensuite nous sommes allés á Tomatitas pour manger du poisson péché dans le fleuve (sabalo , c est son nom, je ne lui connais pas d équivalent en français)avec un petit vin blanc Aranjuez. Et le soir, sur la place on a écouté de la musique locale : la cueca chapaca et la tarquarera ( chants et guitare influencés par la présence espagnole).
Et le lendemain balade autour du lac de barrage de San Jacinto, les gens y viennent pour manger...alors lá j ai gouté les cangrejos ( ça veut dire crabes) et j ai éte un peu surprise au début des bébêtes que l on m a apportées..et qu on mange toute entieres mais c éteait bon en fait, acompagnés d une chicha de uva ( jus de raisin fermenté). Voilá un aperçu d une autre partie de la Bolivie toujours entre les vallées andines mais avec dautres influences...et la ville se pépare á présent á célébrer son saint patron : San Roque (premieres processions avant la grande fête)

TARIJA

Me revoilá sur la toile apres un silence un peu prolongé, c est vrai, mais rien de particulier pour la semaine derniere...á ñanta, j ai timidement mis en place un concours de dessins et de contes...qui commence doucement á porter ses fruits...un peu d ennnui donc qui explique le manque d actualités sur mon blog...
Et puis profitant du long week end de la fête nationale ( une parmi tant d autres finalement...!!! mais lá bon ba ça dure 3 jours )que j ai déja eu l occasion de suivre á Sucre l année derniere et qui célèbre , á grand renforts de défilés de toutes corporations , l indépendance du pays le 6 août 1825 , eh bien je suis allée á Tarija avec un ami de ñanta, Ivan.
Nous sommes donc arrivés dans cette ville du sud du pays aprés un voyage en bus de uit de 15h....!!!!sur des routes pas toujours asphaltées et donc plutot remuant...
Et lá bas aussi , l heure était au patriotisme : des drapeaux de partout !(sinon on peut avoir une amende) et puis grand défilé militaire auquel assistait le président Evo Morales (je l ai aperçu á la télé seulement en prenant le petit déj au marché: pastel au fromage, pance de vache pour les autres, les photos sont lá pour donner un aperçu e la variéte ( par toujours de la finesse) de la cuisine bolivienne qui se déguste de bon matin déja...!
La région de Tarija est en outre, une région de production viticole et les vignobles couvrent les vallees environnantes ( on est á peu pres á 2000 metres d altitudes) et même si en cette saison ( l hiver cela semble sec).Les vins sont assez bons meme si parfois tres sucres...nous sommes donc alles á Valle de la concepcion , dans une cave (bodega)artisanale , la casa vieja pour une petite degustation accompagnées de cochon grillé face aux vignoble. Un weekend plutot gastronomique en fait...

Cholitas et autres...

Défilé d'habits typiques et notamment les tissage de Trabucco á l oaccasion d une petite pause dans Presto.

suite (2)

Et puis dimanche avec le groupe de jeunes et d éducateurs qui jouent de la musique nous sommes allés au village de Presto á 2h30 de Sucre , cette fois en truffi (sorte e minibus). Sur le trajet on n a pas arrêté de manger des trucs, empanadas, pop corn, papas...c est systématique et on peut acheter tout un tas de choses une fois installés dans le bus, des cholitas apparaissent en effet dés qu il ya une pause ou un arret un peu prolongé.
Ce village e la province de Tarabucco célébrait en fait son Ssint Patron (Santiago). Du coup, comme dhabitude, ça se traduit par des fanfares de partout, les gens qui mangent et qui boivent dans la rue, les coups á boire qui sont offerts de toutes parts (et surtout la chicha de maïs et puis lá , ce qu ils appelait leur "whisky local" , un alcool chaud avec de la coco et de la canne á sucre), et les gens bien imbibés aussi!! Le groupe de musique de ñanta á jouer dans la maison d un monsieur qui organisait une fète et lá on a continué á boire et danser, au son des sikuris ( flùte de pan) avant que la sono ne prenne le pas avec de la cumbia...une nuit festive donc , mème si je n en est pas vu le bout car j ai du attraper froid et je me suis payée un crève carabinée. Enfin, ça ne m a pas empêché de retrouver ces ambiances particulière des fêtes boliviennes auxquelles tout le monde prend part: