SOPACHUY

Encore une destination au nom quechua...et cette fois nous sommes allés pour le week end dans une petite localité au sud est de Sucre, á 5 heures de bus (soit 200 km....) qui s appelle" l'île du Diable"....non, non, bien qu elle continue á le réclamer, la Bolivie n a toujours pas accès á la mer...mais entre les montagnes ( on est lá vers 1500 m) le village qui date de la période coloniale et oú se sont développées plusieurs haciendas dirigées par les colons ...est installé á la confluence de 2 rivières. Le chant des oiseaux est remarquable, il y a beaucoup  plus d arbres...et puis les animaux de la ferme, les coqs, les ânes, les cochons, les chevres et autres vaches...c est ce dont vivent la plupart des gens ici avec les travaux des champs...

Deux jours á prendre l 'air et l eau dans les parages, avec baignades, pêche (genre de petits gougeons..), balades au rythme très tranquille de ce gros bourg, où l on a retrouvé des traces de d un camp incas...on était lá aux confins de l empire et á quelques km on se trouve en terre guaranie.

 

On a fait un tour aussi dans ce qu il reste d une des grandes haciendas de la colonisation espagnole avec ses terres et ses dépendances,et dans laquelle s est réfugiée une des figures emblématique de l'indépendance: Juana Azurduy, une femme ! qui a participé comme guerillera aux combats contre les armées de la couronne d Espagne au début du XIX emun jeune du village.e siècle, prémisses de l indépendance. Tous ces petits détails historiques nous furent donner par un jeune du village qui a fait office de guide pour nous
  et  nous a montré les moulins á eau qui continuent á servir pour moudre le maïs, nous a fait entrer dans l église avec son choeur en bois de style baroque mais réalisé par un autrichien au XXeme...

Santa Clara

Quelques lignes en guise de clin d'oeil á ma petite nièce, Clara, dont le nom est revenu plusieurs fois á mes oreilles et á mes yeux dernièrement...tout d' abord car je vis á proximité du couvent Santa Clara devant lequel je passe régulièrement. Edifice de fondation baroque, car l établissement fut fondé en 1639, et alors Sucre a vu s installer l ordre des Clarisses, qui suivent la règle de Sta Clara d' Assise (compagne de St François) . Un couvent de plus dans la ville apres les Jesuites, les Franciscains, les Juanas...
Donc chaque jours, je passe devant l église du couvent, parfois je vais á la casita du couvent prendre un empanadas, en face de chez moi il y a une cantine pour enfants...

Et puis hier soir, au coin de la rue un concert de musique rock au milieu de la rue avec grosse sono, estrade, en l honneur de Santa Clara car on célébrait la fondation de son ordre quelques 800 en arrière! Un mélange des genres inattendu, mais qui rappelle la prégnance de la religion dans le pays, et selon des modes différents que ce qu on peut connaître en France...

SAMAIPATA

Alors que tout le pays s´est mis á vibrer de sa fibre patriotique dés vendredi et jusqu´á aujourd´hui pour célébrer comme chaque année la fête nationale en souvenir de l´indépendance en  1825...á grands renforts de drapeaux, de défilés et de fiestas, nous en avons profité pour partir le temps du week end á Samaipata avec Ivan, histoire de se mettre au vert...cette bourgade située vers la ville de Santa Cruz , á seulement 1700m d altitude sur les premiers contreforts andins offre un cadre bien agréable par la douceur de son climat (les soirées y sont moins fraîches qu á Sucre) et on est  dans un cadre sub  tropical avec une végétation plus luxuriante .

 Nous sommes allés visiter el Fuerte, un site archéologique anciens, étonnant car essentiellement constitué d une énorme pierre (plus de 200m ) sculptées á même la roche, en haut d'une colline dont on pense qu il s agissait d un sanctuaire, d un lieu de rencontre entre les population andines, amazoniennes et celles des plaines, pas simplement une forteresse...qui a ensuite éte récupérée par les Incas vers le XIV eme siècle puis par les colons Espagnols comme en témoigne les vestiges. On y voit des motifs zoomorphes (puma, jaguar,...)des canaux, des niches funéraires, des terrasses pour les cultures, des escaliers imposants...On a bien profité du site et de ses alentours pour se faire une chouette ballade entre les vielles pierres, le trou noir (selon les croyances un puits sans fond pour se connecter avec  l infini ou encore avec le monde souterrain...), les sous-bois aux essences de pins, de manguiers et des lianes en pagailles...

Le jour suivant alors qu la soirée avait été animée dans le village qui s est rempli des gens venus de Sta Cruz pour le week end avec leurs gros  4X4 , en raison de la fête nationale ( cortège d enfants avec des lampions aux couleurs du drapeaux, et que tout le monde qui se retrouve sur la place principale du village pour écouter de la musique, flâner, mager un morceau, et biensûr pour piccoler ...), nous sommes partis faire un randonnées avec une guide, Elba en direction de la laguna del volcan, aux abord du parc national Amboro. Biologiste de formation, elle nous a bien montré toutes les plantes et oiseaux du coin...

 Et lá on a bien plongé dans la nature verdoyante entre herbes medicinales, forêts avec palmiers, lianes, orchidées, toucans, petites plantes carnivores....avant de piquer une tête dans un rivière que l on a longée et traversée á maintes reprises...


...avec au loin les formes particulieres des monts aux couleurs ocres comme la terre que nous avons foulée tout le long du parcours oú il n y a pas de roches volcaniques mais sédimentaires qui créent un paysage différent.

La luminosité était différente aussi, car les nuages se sont accrochés un bon moment aux flancs des montagnes (pas loin de lá il y a vers 2000 m de haut, les forêts de fougères arborescentes géantes ou forêts de nuage...), une autre atmospère qu´'á Sucre ou sur l 'altiplano donc.et un changement bien agréable dans cette luxuriance rafraîchissante et revigorante.

Clases

Mon expèrience des ateliers avec les mamas dans les villages se poursuit. Mardi d ´abord, á Tarabuco, oú 8 femmes sont venues. L´ambiance était bien conviviale et après avoir fait connaissance, on a commencé quelques activités de lecture et écriture auxquelles elles se sont prêtées de bon coeur et avec succès car leur niveau est plus solide que dans l´autre village. Ce fut donc une première rencontre positive avec ce groupe, en espérant qu il se maintienne, car rien n est jamais acquis...

Et puis jeudi, apres les 2 heures et quelques de route pour Morado k´asa, l´autre village, je me suis rendue á la bibliothèque avec plein d activités sur l alphabet..et lá á 18h30 toujours personne, ou plutòt une seule, qui fait office de "chef", et qui me laisse entendre que les femmes du village ne sont pas trop intéressées pour travailler l argile comme la fois précédente....j explique que c était une activité d introduction...et qu on fera d autres choses et je lui rappelle que moi on m a fait venir surtout pour enseigner l espagnol...et que même si on peut agrémenter les cous de couture, de broderies ou de cuisine...le but est surtout de renforcer la langue. ...et puis finalement les mêmes femmes que la dernière fois sont venues et après quelques petites activités ludiques pour se mettre dans le bain, on a commencé á faire des petits exercices d écriture, ... la plupart ont semblé satisfaites , certaines ont même du mal á tenir le crayon, elles y trouvent donc une utilité. Mais c est promis, la prochaine fois on fait broderie...faut s adapter!

Domingo

Le week end passé fut á la fois tranquille et divertissant avec spectacle de catch ....très populaire ici, avec des cholitas (tressess, jupes, blouses...) qui s affrontent ou qui combattent le vilain monsieur Etats Unis (qui finit par montrer son arrière-train...), en feignant des attaques et parfois des coups bas...en se prenant par les tresses, en s insultant, le summum étant de traiter l adversaire d homosexuel....bref, un spectacle populaire , car on s´y rend en famille...plutôt surprenant...mais je ne pense pas y retourner.
Et le dimanche, en compagnie de Claire par qui j avais connu ñanta en France, et de sa fille, nous nous sommes fait une superbe parillada, c est á dire un barbecue des familles typique avec buffet....un régal avec chuletas, costillas grillées...puis ballade au Parque Bolivar avec activités, attractions et autres friandises pour les enfants, notamment une balade en avion tiré par une voiture!!!

Et le soir petit film sur le contraste entre les richesses du sous sol en Bolivie ( etain, lithium..) et dureté de la vie pour les habitants ( mineurs, exploitants de sel..) avec deux amis de France de passage dans le coin.

Semanita

Cette semaine, a éte l occasion pour moi de commnecer mes interventions dans les villages avec les mujeres campesinas...poco a poco...
Mardi je suis allée á Tarabuco avec une des responsable bolivienne de Biblioworks ( une ong américaine qui installe des bibliothèques dans des communautés rurales et forment des gens sur place pour en assurer le fonctionnement...). Et alors que j arrivai chargée avec toutes mes activités préparées, eh bien au bout d un moment, seule une femme est venue...les autres n ayant pas éte prévenues...un coup pour rien, mais j ai pu écahnger avec les gens sur place pour savoir comment organiser les choses pour la prochaine fois! on a même fait des invit noñinative pour chacune...
et jeudi je suis allée dans u village á plus de 2 heures de Sucre, Morado k´asa, qui doit compter une centaine de famille...et oú cette fois , 5 mamas sont venues assister au cours! et il s agissait pour moi de voir un peu leurs attentes, leur niveau et tater le terrain...et bah, j ai pu faire usage de mes rudiments de quechua, car elles ne maîtrisent pas toutes compètement l espagnol même si elles semblent le comprendre. La jeune qui se charge de la bibliothèque m a assisté ainsi qu une autre volontaire...et bon j avais pévu quelques exercices simples de lecture et ecriture avec découpage....puis une séance de terre glaise oú chacune devait faire sa maison..quelques fillettes se sont joints á nous et se fut plutôt marrant, en tout cas même si la plupart était en quechua, j ai compris qu elles s amuser..... Plutot que des cours, il s agit en fait d ateliers pour créer du lien et susciter l intérêt, et faire un peu d alphabétisation...le cours  a eu lieu de 18h (pas pile évidemment..) jusque vers 20h,, les mamas sont rentrées assez contentes je crois de notre petite session ( m^me si leur expressivité n est pas toujours  facile á intrpéter...)et une fois la nuit tombée, tout s arrête dans le village...une des femmes fait office de pension et j y ai dîné et dormi très tôt...
le lendemain matin levée á 5h30 pour prendre le bus qui passe pas souvent...alors faut pas le  râter á 6h00! sauf que y avait une fête dans le village voisin, et le fameux bus est passé en fait á 7h...archi bondé avec tout le monde qui  s engueule car plusieurs ont le meme numeros de siege, pas de place..en retard.. heureusement avec l´autre volontaire, nous avions acheté nos billets la veille..!!!

Sinon, j ai profité du festival de cinéma sur les droits de l homme qui se tient en ville pour voir pas mal de documentaires et assister á des concerts de jazz, de rock, et même á des fêtes traditionnelles avec musique autochtones...


sur la photo: mode canine locale...






Et puis aujourd hui samedi á ñanta, j ai particpé au jeu de l amigo secreto organisé á l occasion de la journée de l´amitié (dia de la amistad). Chacun devait faire un petit cadeau á une autre personne dont il tire le om ai hasard...et chacun reçoit á sont our un cadeaqu...j ai ainsi offert des films et un porte clés et reçu une tire-lire en forme d éléphant...

et puis au centre comme partout en ville, on se prépare pour la entrada, répétitons des fanfares et des groupes résonnent ...évidemment...sauf que lá c est la même danse et donc le même costume que l année passée alors je suis pas sûre de remettre ça..rose bonbon..!

Las alasitas : les désirs en miniatures

La semaine s ´est déroulée tranquillement...je prépare mes cours de la semaine prochaine...et je dois pour cela élaborer tout le matériel et les supports pédagogiques: préparer des affiches aec des lettres, des mots, des dessins ( y´a pas de tableau...) , des lignes d écriture, des exercices de lecture simples...bref, je dois me creuser la tête, en plus d´après ce que m ont dit les gens de l´asso, il faut trouver des activités manuelles pour accompagner la séance..alors lá après avoir pensé á 10 trucs pas terribles , je vais amorcer la session par un travail  avec de la terre glaise...qu on est allé chercher avec Ivan dans une fabrique de céramique á la sortie de la ville ..l´expédition! au début personne ne voulait nous en vendre une petite quantité, et puis y á plein de chiens qui traînent et aboient fort dans ces coins, ça m´a un peu stressé et finalement un monsieur nous a tout simplement filé 3 briques pas encore cuites, gratis...j espère que l activité sera concluante!
Sinon, la douceur est revenue sur Sucre et la lumière est toujours aussi éclatante...

Et ces jours-ci  se tient la feria de las Alasitas ...
C'est une sorte de foire qui vient de la Paz et dans laquellle on trouve de tout en miniature! Encore un mélange de traditions andines et de colonisation espagnole...on peut acheter en petit ce que l on souhaite avoir (un lit, une maison, des outils, des boites de conserve, une télé, des habits....),  et faire en sorte de l' obtenir par un petit rituel oú on brûle une sorte d´encens arrosé, je crois, d´alcool et agrémenté de quelques feuilles de coca et formules incantoires. J ai par exemple vu une dame qui souhaitait pouvoir revendre sa voiture á un bon prix pour en racheter une neuve! Tous ces souhaits sont liés á la divinité Ekeko, représenté sous les traits d un personnage rigolard ou joufflu et censé apporter la richesse et la prospérité!
Et du coup on trouve des myriades d´objets miniatures, c´est marrant...toute les figurines et objets sur ces photos ne mesurent que quelques centimètres!