Semanita

Cette semaine, a éte l occasion pour moi de commnecer mes interventions dans les villages avec les mujeres campesinas...poco a poco...
Mardi je suis allée á Tarabuco avec une des responsable bolivienne de Biblioworks ( une ong américaine qui installe des bibliothèques dans des communautés rurales et forment des gens sur place pour en assurer le fonctionnement...). Et alors que j arrivai chargée avec toutes mes activités préparées, eh bien au bout d un moment, seule une femme est venue...les autres n ayant pas éte prévenues...un coup pour rien, mais j ai pu écahnger avec les gens sur place pour savoir comment organiser les choses pour la prochaine fois! on a même fait des invit noñinative pour chacune...
et jeudi je suis allée dans u village á plus de 2 heures de Sucre, Morado k´asa, qui doit compter une centaine de famille...et oú cette fois , 5 mamas sont venues assister au cours! et il s agissait pour moi de voir un peu leurs attentes, leur niveau et tater le terrain...et bah, j ai pu faire usage de mes rudiments de quechua, car elles ne maîtrisent pas toutes compètement l espagnol même si elles semblent le comprendre. La jeune qui se charge de la bibliothèque m a assisté ainsi qu une autre volontaire...et bon j avais pévu quelques exercices simples de lecture et ecriture avec découpage....puis une séance de terre glaise oú chacune devait faire sa maison..quelques fillettes se sont joints á nous et se fut plutôt marrant, en tout cas même si la plupart était en quechua, j ai compris qu elles s amuser..... Plutot que des cours, il s agit en fait d ateliers pour créer du lien et susciter l intérêt, et faire un peu d alphabétisation...le cours  a eu lieu de 18h (pas pile évidemment..) jusque vers 20h,, les mamas sont rentrées assez contentes je crois de notre petite session ( m^me si leur expressivité n est pas toujours  facile á intrpéter...)et une fois la nuit tombée, tout s arrête dans le village...une des femmes fait office de pension et j y ai dîné et dormi très tôt...
le lendemain matin levée á 5h30 pour prendre le bus qui passe pas souvent...alors faut pas le  râter á 6h00! sauf que y avait une fête dans le village voisin, et le fameux bus est passé en fait á 7h...archi bondé avec tout le monde qui  s engueule car plusieurs ont le meme numeros de siege, pas de place..en retard.. heureusement avec l´autre volontaire, nous avions acheté nos billets la veille..!!!

Sinon, j ai profité du festival de cinéma sur les droits de l homme qui se tient en ville pour voir pas mal de documentaires et assister á des concerts de jazz, de rock, et même á des fêtes traditionnelles avec musique autochtones...


sur la photo: mode canine locale...






Et puis aujourd hui samedi á ñanta, j ai particpé au jeu de l amigo secreto organisé á l occasion de la journée de l´amitié (dia de la amistad). Chacun devait faire un petit cadeau á une autre personne dont il tire le om ai hasard...et chacun reçoit á sont our un cadeaqu...j ai ainsi offert des films et un porte clés et reçu une tire-lire en forme d éléphant...

et puis au centre comme partout en ville, on se prépare pour la entrada, répétitons des fanfares et des groupes résonnent ...évidemment...sauf que lá c est la même danse et donc le même costume que l année passée alors je suis pas sûre de remettre ça..rose bonbon..!

Las alasitas : les désirs en miniatures

La semaine s ´est déroulée tranquillement...je prépare mes cours de la semaine prochaine...et je dois pour cela élaborer tout le matériel et les supports pédagogiques: préparer des affiches aec des lettres, des mots, des dessins ( y´a pas de tableau...) , des lignes d écriture, des exercices de lecture simples...bref, je dois me creuser la tête, en plus d´après ce que m ont dit les gens de l´asso, il faut trouver des activités manuelles pour accompagner la séance..alors lá après avoir pensé á 10 trucs pas terribles , je vais amorcer la session par un travail  avec de la terre glaise...qu on est allé chercher avec Ivan dans une fabrique de céramique á la sortie de la ville ..l´expédition! au début personne ne voulait nous en vendre une petite quantité, et puis y á plein de chiens qui traînent et aboient fort dans ces coins, ça m´a un peu stressé et finalement un monsieur nous a tout simplement filé 3 briques pas encore cuites, gratis...j espère que l activité sera concluante!
Sinon, la douceur est revenue sur Sucre et la lumière est toujours aussi éclatante...

Et ces jours-ci  se tient la feria de las Alasitas ...
C'est une sorte de foire qui vient de la Paz et dans laquellle on trouve de tout en miniature! Encore un mélange de traditions andines et de colonisation espagnole...on peut acheter en petit ce que l on souhaite avoir (un lit, une maison, des outils, des boites de conserve, une télé, des habits....),  et faire en sorte de l' obtenir par un petit rituel oú on brûle une sorte d´encens arrosé, je crois, d´alcool et agrémenté de quelques feuilles de coca et formules incantoires. J ai par exemple vu une dame qui souhaitait pouvoir revendre sa voiture á un bon prix pour en racheter une neuve! Tous ces souhaits sont liés á la divinité Ekeko, représenté sous les traits d un personnage rigolard ou joufflu et censé apporter la richesse et la prospérité!
Et du coup on trouve des myriades d´objets miniatures, c´est marrant...toute les figurines et objets sur ces photos ne mesurent que quelques centimètres!

Sucre en julio...frio polar

Retour á Sucre alors que s´abat sur la région une vague de froid polaire..! bah oui c est l´hiver, mais lá, on a enregistré des records aux alentours de 0 degrés la nuit...mais la journée il fait très beau et le soleil chauffe vite...la ville m´a d´abord semblé engourdie á cause du froid et des vacances scolaires et peut être par contraste avec ce que j avais senti á Cochabamba...d´ailleurs, il y a polémique á la radio et dans le journaux pour savoir si il ne faudrait pas prolonger les vacances car le froid pourrait être difficile á supporter pour les enfants ...écoles non chauffées, certains ont cours le soir...
Je me suis installée dans mon petit appart, pas vraiment équipé pour le froid, notamment la douche dans le cabanon exterieur, le matin je m´arme de courage pour me laver...
J´ai fait un tour en ville, croisé quelques personnes connues au marché, sur la place ...je suis allée á ñanta oú tout est assez calme aussi en cette période et oú j´ai revu certains enfants avec joie, ainsi que des membres de l équipe d animation...et puis j ai pris contact avec une autre organisation pour donner des cours d Espagnol á des femmes dans des villages et je commence la semaine prochaine , les mardis et jeudis dans 2 villages différents á une ou deux heures de la ville. Une nouvelle expèrience qui s annonce donc et plutôt stimulante!

Cochabamba

C est dans cette ville dont le nom a toujours attiré mon attention dans mes bouquins de géo d´étudiantes que j ai remis le pied sur le sol bolivien...

Après un vol transatlantique qui m a amené á Sao Paulo au Brésil (dont je n ai vu que l aéroport, mais oú j ai apprécié d écouter la langue, douce et avenante...), j ai embarqué á bord d un avion de la compagnie bolivenne Boa ( ce n est pas celle qui a fait faillite...) pour arriver 3 heures après dans cette grande ville très animée, Cochabamba ...
Ivan m attendait á l aéroport et on était contents de se retrouver apres toutes ces heures de voyage á s´ impatienter...(lui en bus) et on a pris un taxi pour rejoindre un petit hôtel á proximité de la gare routière et pas loin du centre...et lá, grosse chaleur (27 degrés!!! enfin) et agitation intense autour du terminal des bus...des marchands ambulants dans tous les sens, des stands de nourritures, des voyageurs chargés de paquets et des femmes avec leurs aguayos portant enfants, fruits....et des odeurs parfois nauséabondes se mélangeant á celles des plats cuisinés proposés dans la rue.Et une circualtion importante...le son des vendeuses á la criée.
Le lendemain nous avons arpenté un énorme marché (les Cochabambinos semblent être très commerçants)...un des plus grands du pays...petit dej´dans un comedor (cantine) et jus de pamplemousse frais pressé á le demande dans la rue...déambulation dans les stands d instruments de musique, de fruits, de viande, de vêtements, de  coca...et puis nous nous sommes dirigés vers le centre atteint une place qui ressemble á toutes celles des autres villes (bordée de bâtiments officiels et d arcades, des fontaines au centre et des bancs oú flanent et se posent les gens..). C est dimanche et les rues sont plutôt calmes (contraste avec le quartier de la gare..), les constructions modernes se mélangent á d anciennes bâtisses coloniales. Sous un soleil de plomb nous avons pris la direction du téléphérique...eh oui car l emblème de la ville est une gigantesque statue du Christ! mais en ce bel apres midi toute la ville semblait s être donné rendez vous ici...une file d attente de plus d une heure se présentait á nous, on a attendu un peu puis finalement opté pour atteindre le site en taxi, on est ainsi monté avec 3 cholitas, pour se retrouver au pied d une statue de 40 mètres de haut...elle serait paraît-il la plus grande du monde, plus haute encore aue celle de Rio!!!! beau pont de vus sur la ville, sa couche de pollution en suspend et son étendue (c est la 3eme ville du pays..)

Nous sommes redescendus á pied pour manger un morceau, se ballader, regarder un cortège qui passe ( encore et toujours)...avant d entreprendre le voyage en bus vers Sucre via la terminal qui ressemblait plus que jamais á une fourmilière en effervescence!