A gauche le portail de ma nouvelle maison et quelques vues des defiles et de Sucre
Voila deja un semaine que je suis a Sucre...
Mais avant de tenter de restituer ce que je decouvre ici , merci a tous pour vos commentaires et mails !
J ai donc commencer depuis lundi pon "travail" au sein de l association Nanta; il s agit en fait d un acompagnement pour de l aide aux devoirs; la responsable de la pedagogie, ne m a pas vraiment expliquer comment ça marche et ce qu elle attend de moi, du coup je vais vers les gamins, certains sont plutot demandeurs, d autres exquivent le truc ou bien comme ils savent pas encore qui je suis, ils ne savent pas ce que je fais la des fois...en plus, l enseignement differe du notre...j ai essaye d aider une petite a faire des divisions, mais ils n ont pas la meme methode que nous... et tout ce qui est histoire, ils doivent simplement recopier des pages de livre et la tu sers un peu a rien. J ai pu aider une jeune a faire ses devoirs d anglais.On leur demande aussi beaucoup de dessiner : un animal, un personnage...je ne sais pas trop ce qu ils en tirent. Bon et l aide aux devoirs, ça a un cote un peu frustrant pour une prof, ils veulent ton aide pour finir mais t as pas grand role dans l apprentissage et si tu cherches a approfondir, ils te disent que c pas ce au on leur a demanse. J ai aussi eu l occasion de faire une sorte de fiche de lecture avec une fille de 10-12 ans sur l histoire d une femme qui rend son mari si malheureux qu il se met a boire ( c est un theme tres repandu, la boisson ici c pas du light!ça picole severe, il y a un nombre de fetes ; plus que de jours dans l annee dit-on, qui sont autant d occasion de boire en grande quantite). Et puis, comme des fois je tourne un peu en rond, je file un coup de main a la cuisine qui est le coeur de l asso, jsq a 120 jeunes peuvent venir manger au centre le midi.
J ai aussi accompagne certains des enfants a la piscine, une prof leur donne des cours et moi je patauge avec ceux qui ne savent pas trop nager...la encore les regles de securite, ouf , faut pas etre stresse!
J espere que mon role va se preciser un peu...
Sinon, le contact avec les jeunes est assez bons, je commence a en connaitre quelques uns meme si ils sont tres nombreux et, comme partout, avec leur personnalite: certains sont distants, d autres tres polies, ou timides, d autrs encore t accrochent et t embrassent, il y en a qui sont curieux...Je ne sais pas toujours comment me positionner par rapport a eux...laissons nous encore du temps.
Hier c etait jour ferie: le jour de la patrie car le pays a declare son independance le 6 aout 1825 apres avoir combattu les Espagnols pour fonder la Republique bolivarienne.
Du coup depuis 3 jours, tout le monde defile: les eleves en uniformes, les corps de fonctionnaires (c obligatoire, sinon ils perdent une journee de salaire...), les militaires...des drapeaux boliviens ont orne toutes les fenetres ( sinon, on peut avoir une amende...) et des notes de fanfares ponctuent ces marches. Au centre tous les enfants devaient faire des affiches sur Simon Bolivar, l independance et les symboles de la Bolivie.
ça valait le coup de voir ça...y a eu un petit feu d artifice aue j ai vu aperçu en rentrant chez moi apres avoir mage dans une chicharroneria: sorte de cantine ou on te sers du porc frit avec du gros maïs ( mote) et des pommes de terre (papas).
J ai aussi assite dans le bar Amsterdam de ssociation et tenu par une hollandaise, une ceremonie de la Qo'a: il s agit d une tradition andine pour rendre hommage a la pacha mama (terre mere) pour que des choses positives se produisent: alors sur une plaque on brule du charbon sur lequel on dispose des cigarettes, des petites offrandes, et chacun a son tour passe devant cette plaque et verse dans chaque coin un peu de biere et de singani (gnole locale a base de raisin) pour demander la protection de la divinite: La fumee est ensuite repartie sur a l interieur pour agir...
Toujours dans ce meme bar et aux benefice des enfants de Nanta j ai vu un concert de musique traditionnelle: flute de pan ( samponia, petites guitares...). Les paroles evoauent souvent des departs, des chagrins d amour et sont plutot le point des vue des hommes...
Voila, j espere pouvoir mettre d autres photos prochainement:
Et au fait, j ai demenage, je suis dans un appart qe je partage, c plutot sommaire, mais tres bien situe et calme avec un patio. Je remplace un volontaire français qui vient de partir et je suis avec une autre fille française qui doit partir a la fin du mois. Tengo casa ahora!
Mais avant de tenter de restituer ce que je decouvre ici , merci a tous pour vos commentaires et mails !
J ai donc commencer depuis lundi pon "travail" au sein de l association Nanta; il s agit en fait d un acompagnement pour de l aide aux devoirs; la responsable de la pedagogie, ne m a pas vraiment expliquer comment ça marche et ce qu elle attend de moi, du coup je vais vers les gamins, certains sont plutot demandeurs, d autres exquivent le truc ou bien comme ils savent pas encore qui je suis, ils ne savent pas ce que je fais la des fois...en plus, l enseignement differe du notre...j ai essaye d aider une petite a faire des divisions, mais ils n ont pas la meme methode que nous... et tout ce qui est histoire, ils doivent simplement recopier des pages de livre et la tu sers un peu a rien. J ai pu aider une jeune a faire ses devoirs d anglais.On leur demande aussi beaucoup de dessiner : un animal, un personnage...je ne sais pas trop ce qu ils en tirent. Bon et l aide aux devoirs, ça a un cote un peu frustrant pour une prof, ils veulent ton aide pour finir mais t as pas grand role dans l apprentissage et si tu cherches a approfondir, ils te disent que c pas ce au on leur a demanse. J ai aussi eu l occasion de faire une sorte de fiche de lecture avec une fille de 10-12 ans sur l histoire d une femme qui rend son mari si malheureux qu il se met a boire ( c est un theme tres repandu, la boisson ici c pas du light!ça picole severe, il y a un nombre de fetes ; plus que de jours dans l annee dit-on, qui sont autant d occasion de boire en grande quantite). Et puis, comme des fois je tourne un peu en rond, je file un coup de main a la cuisine qui est le coeur de l asso, jsq a 120 jeunes peuvent venir manger au centre le midi.
J ai aussi accompagne certains des enfants a la piscine, une prof leur donne des cours et moi je patauge avec ceux qui ne savent pas trop nager...la encore les regles de securite, ouf , faut pas etre stresse!
J espere que mon role va se preciser un peu...
Sinon, le contact avec les jeunes est assez bons, je commence a en connaitre quelques uns meme si ils sont tres nombreux et, comme partout, avec leur personnalite: certains sont distants, d autres tres polies, ou timides, d autrs encore t accrochent et t embrassent, il y en a qui sont curieux...Je ne sais pas toujours comment me positionner par rapport a eux...laissons nous encore du temps.
Hier c etait jour ferie: le jour de la patrie car le pays a declare son independance le 6 aout 1825 apres avoir combattu les Espagnols pour fonder la Republique bolivarienne.
Du coup depuis 3 jours, tout le monde defile: les eleves en uniformes, les corps de fonctionnaires (c obligatoire, sinon ils perdent une journee de salaire...), les militaires...des drapeaux boliviens ont orne toutes les fenetres ( sinon, on peut avoir une amende...) et des notes de fanfares ponctuent ces marches. Au centre tous les enfants devaient faire des affiches sur Simon Bolivar, l independance et les symboles de la Bolivie.
ça valait le coup de voir ça...y a eu un petit feu d artifice aue j ai vu aperçu en rentrant chez moi apres avoir mage dans une chicharroneria: sorte de cantine ou on te sers du porc frit avec du gros maïs ( mote) et des pommes de terre (papas).
J ai aussi assite dans le bar Amsterdam de ssociation et tenu par une hollandaise, une ceremonie de la Qo'a: il s agit d une tradition andine pour rendre hommage a la pacha mama (terre mere) pour que des choses positives se produisent: alors sur une plaque on brule du charbon sur lequel on dispose des cigarettes, des petites offrandes, et chacun a son tour passe devant cette plaque et verse dans chaque coin un peu de biere et de singani (gnole locale a base de raisin) pour demander la protection de la divinite: La fumee est ensuite repartie sur a l interieur pour agir...
Toujours dans ce meme bar et aux benefice des enfants de Nanta j ai vu un concert de musique traditionnelle: flute de pan ( samponia, petites guitares...). Les paroles evoauent souvent des departs, des chagrins d amour et sont plutot le point des vue des hommes...
Voila, j espere pouvoir mettre d autres photos prochainement:
Et au fait, j ai demenage, je suis dans un appart qe je partage, c plutot sommaire, mais tres bien situe et calme avec un patio. Je remplace un volontaire français qui vient de partir et je suis avec une autre fille française qui doit partir a la fin du mois. Tengo casa ahora!
Hola guapa!!!
RépondreSupprimerParece que esta bien no?? por que no entiendo nada!!! jejejeje tendré que ponerme a recordar el frnacés,olalala!!! Bueno disfruta mucho, ya usaré el google traductor!!! eso si los títulos están claros!!!!
Besotes y disfruta!!! ;)))
Sara
coucou,
RépondreSupprimerC'est chouette que tu aies réussi à mettre des photos, on se rend mieux compte. Ca doit pas être facile de se rendre utile face à des gamins qui ont à dessiner un lama dans leur cahier... mais je suis sûre que tu vas finir par te rendre indispensable ! Je te laisse, on va regarder les photos du Pérou que mon père a prises pendant leur voyage fin juillet. Viva America latina ! Bisous